Даже самые образованные люди иногда испытывают сложности с правописанием отдельных слов. Какие-то слова мы чаще произносим, нежели пишем, другие будто бы написаны вопреки всякой логике. Как же определить единственно верный вариант? Рассмотрим три примера, вызывающие затруднения даже у элитных филологов, что они вынуждены гуглить необходимую информацию.
Линолеум — обратимся к латинским истокам
Ошибочные варианты: ленолиум, линолиум, ленолеум.
Популярное напольное покрытие, присутствующее практически в каждом доме. Название часто пишут с ошибками даже в официальных документах. Запомнить корректное написание непросто, так как его нельзя проверить стандартными правилами орфографии. Однако происхождение слова даёт подсказку: оно образовано от латинских терминов linum ("лён") и oleum ("масло"). Объединив все, получаем правильную форму — линолеум.
Гран-при — дефисное написание обязательно!
Ошибочные варианты: гранпри, гран при, гранд-при.
Многие пишут это слово как попало, записывая это слово слитно или раздельно, а некоторые ошибочно добавляют букву "д". В нашей орфографии закрепилось написание через дефис, так как слово состоит из двух самостоятельных элементов: "гран" и "при". Без чёрточки — это уже ошибка, ведь отсутствие дефиса искажает смысл.
Инцидент — остерегайтесь распространённых ошибок
Ошибочные варианты: инцедент, инциндент.
Слово коварное — звучит сложно, вот люди и ошибаются. Термин часто пишут неправильно из-за его сложной фонетической структуры. Для запоминания верного варианта полезно знать, что слово восходит к латинскому incidentis ("происходящий"). Единственно правильное написание — инцидент.
Причины частых ошибок
Несоответствие между произношением и орфографией — основная причина затруднений. Многие слова пришли из иностранных языков, и их написание не всегда интуитивно понятно. Иногда помогает понять, откуда слово взялось — тогда и запомнить правильный вариант становится проще.
