Язык — это не свод законов, а живой организм, который часто живет по своим собственным, не всегда логичным правилам. Мы говорим быстро, проглатываем звуки, а потом, пытаясь восстановить "правильное" написание, попадаем в ловушки гиперкоррекции. Через чур стараемся, но все равно ошибаемся, пытаясь написать слово "пограмотнее". И чаще всего страдают именно те слова, где буква "д" настойчиво просится на бумагу, хотя ее там никогда не было. 98% россиян, как правильно ставят в эти слова букву "Д", хотя она там не нужна.
Первый частый гость в списке ошибок — слово "координаты". Под влиянием твёрдого произношения [каардинаты] и слова "коридор" многие пишут "кординаты" через "рд". Однако проверить его можно словом "ордината", где "д" слышится отчетливо. Правильный корень -ординат— (от лат. ordo — порядок), а приставка "ко-" лишь добавляется к нему.
Еще один коварный кандидат — "инцидент". Юристы и чиновники то и дело превращают его в "инциндент", возможно, по аналогии со словом "индент" (отступ в тексте) или просто на слух. Но его написание нужно просто запомнить или проверить по словарю: оно восходит к латинскому incidens — "случающийся", где "д" также стоит не после "н".
Ещё один частый гость в списке ошибок — глагол "поскользнуться". Здесь срабатывает мощнейшая ложная аналогия с приставкой "под-" (как в словах "подставить", "подползти"). Рука сама тянется написать "подскользнуться". Но верный вариант — только "поскользнуться". Это исторически сложившаяся норма, где "по-" является не приставкой, а частью корня.
Почему же наш мозг так упорно добавляет лишние буквы? Лингвисты называют это явление "гиперкоррекцией": мы знаем, что в языке есть сложные случаи (вроде "солнце" [сонце]), и начинаем "поправлять" себя даже там, где это не требуется. Мы бессознательно ищем знакомые корни и подравниваем незнакомое слово под более привычный шаблон, создавая новую ошибку вместо старой.
Вышел второй сезон "Открытого брака" с Деревянко — доступны уже все серии
