StolicaMedia, 29 июля. Музей атомной бомбы в Нагасаки впервые за 30 лет скорректировал экспозицию, заменив формулировки о японской агрессии в Китае на более нейтральные. Как сообщает The Times, это решение уже спровоцировало международный скандал и обвинения в переписывании истории.
Изменения затронули описание событий 1937 года. Согласно новой редакции, слово "резня" в контексте японского вторжения в Нанкин заменено на "инцидент". Кроме того, из текстов об экспансии исчез термин "агрессия" — ему на смену пришло выражение "расширение территории".
Корректировки лоббировали местные националистические круги, отмечает автор статьи.
Правки вызвали резкое неприятие. С критикой выступила китайская сторона, а также японцы, пережившие атомную бомбардировку, и их потомки. Граждане утверждают, что музейные нововведения направлены на смягчение фактов японской агрессии времен Второй мировой войны.
Больше новостей Москвы и России в MАКС (18+)
В администрации музея отрицают обвинения в сокрытии "темных страниц истории". Там настаивают на том, что обновленная лексика соответствует официальным формулировкам, которые уже используются Министерством иностранных дел Японии и в школьных учебниках.
